Nechci, aby s vámi nebo s kýmkoliv jiným, mluvila.
Ne želim da razgovara sa vama niti sa bilo kim.
S kýmkoliv jiným bych to považoval za bezva kšeft, ale s tebou...
S nekim drugim mislio bih da je to odlièno, ali s tobom...
Takže jsi se mnou šla jako s kýmkoliv jiným.
Znaèi, pratila si me dovde kao i bilo koga drugog.
Ani se svojí ženou, ani s kýmkoliv jiným.
Ne sa svojom ženom. Ni sa kim.
Deane jak je to možné že ty můžeš být venku, tady, se mnou, nebo s kýmkoliv jiným?
Dean, kako možeš biti vani na ovakav naèin, ovdje, sa mnom, ili s bilo kime, što se toga tièe?
Měla bych s ním být šťastná jako s kýmkoliv jiným.
Зашто не бих била срећна с њим као и с било којим другим?
Radši budu s tebou mluvit o broucích, než s kýmkoliv jiným o ničem.
Izgleda da bih pre prièala sa tobom o bubama, nego sa nekim o bilo èemu.
Nemyslím, že si Tě mohu splést s kýmkoliv jiným.
Ne mogu da zamislim da te pomešam sa nekim drugim.
Budeš raději mluvit s kýmkoliv jiným než se mnou.
Radije bi pricao sa bilo kim nego li samnom.
Nikdy ji nenechám s kýmkoliv jiným.
Nikad je ne bih mogla ostaviti nekom drugom.
Tohle nemá nic společného s kýmkoliv jiným!
Ovo se ne tiče nikog drugog!
Byli jsme si pak blíž, než s kýmkoliv jiným.
Zbližio sam se sa njom više od ostalih.
Nechci, abys na ně chodil s kýmkoliv jiným, než se mnou.
Želim da izlaziš samo sa mnom.
Cokoliv Ty dělá, tak to dělá nahoře s Adriannou a s kýmkoliv jiným, koho si pozval.
Šta god da radi, radi sa Adrianom i sa bilo kim koga je pozvao gore.
Hodina se Seldomem je je jako věčnost s kýmkoliv jiným.
Sat sa Seldomom je kao ceo život sa bilo kim drugim.
Ať je jakkoliv smutné prodat gladiátora jako je Crixus, když ten čas přijde, udělám to jako s kýmkoliv jiným. To je hořká pilulka, která musí být polknuta.
Колико год жалим због продаје гладијатора као што је Крикс, кад време стигне и ако ме сви буду јебали због тог, неизбежно је и мораће да буде тако.
S ní jsem šťastnější než s kýmkoliv jiným.
Èini me sretnijim od... Ièega što sam ikad znao.
Není normální, že jsem byla s mým učitelem, protože jsme se milovali a díky němu jsem se cítila normálnější než s kýmkoliv jiným.
Nije normalno što sam se skrivala sa svojim profesorom jer smo zaljubljeni. On je uèinio da se osjeæam normalnijom od drugih.
Odmítá se mnou mluvit, nebo s kýmkoliv jiným.
Odbija da razgovara sa mnom ili sa bilo kime.
Nebo s poradcem umění, nebo s osobním nákupčím, nebo s kýmkoliv jiným na Upper East Side. Nechtějí se mnou ani mluvit.
Ili konsultanta za umetnost, ili liènog kupca, ili bilo koga sa Upper East Sidea ko hoæe da prièa sa mnom.
Potom, až budeš chtít spát se Seanem nebo s kýmkoliv jiným, kdo tě bude milovat, budeš připravená.
Na taj naèin, kada si spremna za Šona, ili bilo kog drugog sreænika koji se zaljubi u tebe, biæeš spremna.
Divné je, že jsem byla mnohem upřímější s tím chlapem, než s kýmkoliv jiným, po hodně dlouhé době.
Uvrnuto je to što sam s njim bila otvorenija nego prema bilo kome.
Budu s ním jednat, jako s kýmkoliv jiným.
Bit æu prema njemu kao prema drugima.
Nechci, abys spal s kýmkoliv jiným, protože tě mám ráda.
NE ŽELIM DA SPAVAŠ SA NADIOM.
Nechci, aby jsi chodila s Wyattem, protože nechci, abys chodila s kýmkoliv jiným.
Ne želim da izlaziš sa Vajatom, jer ne želim da izlaziš i sa drugima.
Neměl jsem žádný osobní problém s tebou nebo s kýmkoliv jiným v kapele.
Ja nisam imao lièni konflikt s tobom ili sa bilo kim u grupi.
A možná jsem hrozný člověk, že to takhle cítím, ale radši budu mít někdy s Romanem než teď s Graysonem nebo s kýmkoliv jiným.
Možda sam užasna osoba što ovako oseæam, ali radije bih "jednog dana" bila sa Romanom nego "sada" sa Grejsonom ili bilo kim drugim.
Už nechci žádné další nehody s Cole nebo s kýmkoliv jiným.
Neæe biti više incidenata sa Kolom niti sa bilo kojom drugom devojkom.
S tebou je to supr, než s kýmkoliv jiným.
Ovo je puno zabavnije u paru.
Nemůžu se spojit s tvou matkou, s policií nebo s kýmkoliv jiným...
Nisam mogla da dobijem tvoju majku, policiju niti bilo koga.
Když nemáte kód, budu muset zavolat jako bych to udělal s kýmkoliv jiným.
Ako niste na spisku gostiju i nemate šifru, moram da proverim.
S ním, víc něž s kýmkoliv jiným, musí být jednáno opatrně.
On, više od svih, mora biti pažljivo nadziran.
Slibuju, že s tebou budu zacházet jako s kýmkoliv jiným.
Obeæavam da æu te tretirati kao ostale.
"S tím masovým vrahem bude zacházeno jako s kýmkoliv jiným."
"Taj masovni ubica, imaæe isti tretman kao i svi drugi."
Toreadorův vztah s býkem, je bližší, než s kýmkoliv jiným.
Matadorova veza s bikom je bliža nego i sa kim drugim.
Nemělo by se s ním zacházet lépe, nebo hůře, než s kýmkoliv jiným.
Zaslužuje jednak tretman kao i svi drugi.
1.2096350193024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim da razgovara sa vama niti sa bilo kim. 